Se încarcă Evenimente

« Înapoi la Evenimente

  • Acest eveniment a trecut.

3 aprilie la ora 10:00 - 17:00

Detalii

Dată:
3 aprilie
Timp:
10:00 - 17:00
Eveniment Categorii:
, ,
Sit web:
https://www.facebook.com/events/1085348851819091

Locație

Institut Français de Cluj
Institut Français de Cluj I.I.C. Brătianu 22
Cluj-Napoca, 400079 RO
+ Harta Google
Location : Încărcați harta

Spații bordo: expoziție de fotografie și haiku de Ovidiu Komlod

Vernisaj | 20 martie, ora 18.30

📍 20 martie – 3 aprilie, La Cave – Institutul Francez Cluj-Napoca (str. I.I.C. Brătianu, nr. 22)

Program de vizitare: luni – vineri,10.00 – 17.00

📸🔴 Urbe mai curând minerală, Bordeaux nu e faimos pentru spațiile verzi, ci pentru cele… bordo, o coincidență onomastică datorată nuanței vinurilor bordelais. Aflat la fața locului într-o rezidență de traducere, Ovidiu Komlod a profitat de un oraș atât de fotogenic pentru a-i pune în valoare personalitatea prin izolarea culorii definitorii – lăsând, cu alte cuvinte, restul alb-negru. Folosind tehnici mixed media, fotograful hoinărește printre portrete urbane și locuri emblematice din Bordeaux, adăugând un strop de culoare acolo unde ea lipsește. Scriitor prin natura sa, Ovidiu Komlod alege ca fiecare fotografie să fie însoțită de câte un haiku, în franceză și română, pentru a surprinde clipa în imagine, dar și în text.

👀 Ovidiu Komlod s-a născut la 5 septembrie 1986 (Râu Sadului, județul Sibiu). Poet și prozator. Debutează editorial cu volumul de versuri noapte-lumină (Casa de Editură Max Blecher, 2017), finalizat în urma unei rezidențe FILIT la Muzeul Literaturii Române Iași (august 2016). A avut lecturi publice în cele mai importante cluburi de profil din țară (Institutul Blecher, Nepotu’ lui Thoreau; 2017), precum și la Festivalul Internațional de Poezie București (2019). Cu numele de Laurențiu Malomfălean, a publicat trei cărți de eseuri (2015): Lunile criticii literare, De la Prometeu la Narcis (Casa Cărții de Știință), respectiv Nocturnalul „postmodern“ (Tracus Arte) – lucrare desprinsă dintr-o teză de doctorat în literatură comparată susținută la Universitatea „Babeș-Bolyai“ (2014) pentru care a primit mai multe premii; la fel, ca traducător din limba franceză (Georges Perec, Yannick Haenel, Maylis de Kerangal, Philippe Besson, Éric-Emmanuel Schmitt, Léon d’Hervey de Saint-Denys etc.), a beneficiat de burse și rezidențe oferite de Centre National du Livre (Paris; 2017, 2019), Collège International des Traducteurs Littéraires (Arles; 2017), Collège des Traducteurs de Seneffe | Passa Porta (Belgia; 2019) și ALCA Nouvelle-Aquitaine (Bordeaux; 2019). A semnat în revistele Apostrof, Dilema veche (rubrica tematică „Onirodrom“), Echinox, Euphorion, Poesis internațional (din 2019, membru în redacție), Timpul, topLitera, Tribuna, Vatra. Locuiește în Cluj-Napoca.

👉 Proiect #LaCave2020 – realizat cu sprijinul generos al companiei Distral