Se încarcă Evenimente

« Înapoi la Evenimente

  • Acest eveniment a trecut.

sâmbătă, 14 decembrie 2019 la ora 11:00 - 22:00

Detalii

Dată:
sâmbătă, 14 decembrie 2019
Timp:
11:00 - 22:00
Eveniment Categorie:
Sit web:
https://www.facebook.com/events/687181991767591
Location : Încărcați harta

RO:

Familionul, familionul, hai la joc,
Să ne fie, să ne fie cu noroc.

Și de vă place a juca, stați nițel de-ți asculta!

De sărbători, mai ales de Crăciun, gândurile noastre merg spre familie, spre cei dragi, de aproape sau de mai departe. Cu mic, cu mare, bunici, părinți, copii, căței și pisici, cu toții așteaptă să primească daruri, să guste din bunătățile tradiționale și… bineînțeles, să se distreze. De ce să nu afirmăm că ceea ce noi numim “Sărbători de iarnă” sunt și un prilej de joc și joacă, nu doar de jucării?

În perioada 22 noiembrie – 31 decembrie, familionul se va strânge în jurul bradului la Târgul de Crăciun Cluj-Napoca sub îndemnul “Familionul, familionul, hai la joc!”

🎲🧩♟🎯

Revin căsuțele frumos decorate, aromele de ciocolată caldă și vin fiert, patinoarul, Tramvaiul lui Moș Crăciun, serile de colinde și de concerte, animația stradală, Căsuța Chițibușuri, Căsuța Moșului și luminițele de sărbători, dar avem și câteva noutăți pentru voi.

⛸🎭✨🎅🏻

Prichindeii vor putea descoperi târgul prin joc, în cadrul unei activități de tip vânătoare de comori, care îi va purta pe la principalele atracții din târg. Programul Căsuței Moșului va include, pe lângă tradiționalele ateliere și sesiuni de jocuri pentru toată familia, și o activitate de tipul escape room. Atracțiilor permanente ale târgului li se vor adăuga un carusel cu luminițe, un iglu care găzduiește o familie de urși polari, o moară (jocul) de mari dimensiuni și o iesle de Crăciun. Programul artistic de la scenă va conține și momente ale unor artiști aflați la început de drum, recrutați în cadrul unui program de tipul „scenă deschisă”. În plus, anul acesta vom colecta fonduri pentru Beard Mobile-ul și ambulanța socială a celor de la Beard Brothers, cauză pe care vă invităm să o susțineți.

🔍🎠🥁🐑

Ediția 2019 a Târgului de Crăciun va fi ediția acțiunilor, a familionului descoperindu-se pe sine sub semnul jocului, al jucatului, element esențial care ne aduce și ne ține împreună.

#hailajoc

Târgul de Crăciun 2019 este organizat de Bigtime Production Cluj Napoca și Club Arena, în colaborare cu Primăria Municipiului Cluj-Napoca și Visit Cluj.

Acest eveniment este și mai jucăuș datorită Raiffeisen Bank Romania, Europa FM, Coca-Cola, Compexit ŠKODA, Murfatlar, NTT DATA , Orange, TAROM, Edenia Foods și EuropaTUR, BitStone, BLITZ IMOBILIARE, CTP, Iulius Mall Cluj Napoca.

Cei ce ne ajută să dăm de veste despre târg în toată țara sunt TVR, Itsy Bitsy, Cluj.com – Ghid Local, Paprika Rádió 95.1 Fm Kolozsvár, Europeanbestdestinations.com, Cluj Life, Clujul Cultural, EClujeanul, Monitorul de Cluj, Ziar de Cluj, Ziua de Cluj, Actual de Cluj, radio SOMEȘ, Info Trafic.

______________________________________
EN:

The whole family is invited to play together at the Christmas Fair!
If you like what you are hearing, come closer and let us tell you more.

On holidays, especially on Christmas, our thoughts go to our family, to our loved ones, to those that are near or far from us. Grandparents, parents, children, dogs and cats are gathering all together, waiting to receive gifts, to taste the traditional goodies and … of course, to have fun. Winter Holidays are also seen as an opportunity to play and enjoy games, not just toys.

Between the 22nd of November and the 31st of December, the whole family will reunite once again around the Christmas tree at the Cluj-Napoca Christmas Fair. Everybody is invited to play together in the Unirii Square.

🎲🧩♟🎯

Beautifully decorated houses, scents of hot chocolate and mulled wine, ice skating rink, Santa’s tram, Christmas carols and concerts, street animation, Chițibușuri House, Santa’s House, holiday lights – they all come back! However, we have some pretty exciting news as well.

⛸🎭✨🎅🏻

Kids will be able to discover the fair while engaging in a treasure hunt activity which will take them to the main attractions of the fair. In addition to the traditional workshops and games sessions organised for the whole family, Santa’s House program will include also an escape room activity. Permanent attractions of the fair will include a carousel, an igloo that houses a family of polar bears, a large mill (the game) and a Christmas manger. On stage, you’ll be hearing also young artists and new talents. Also, keep in mind that this year we will raise funds for Beard Brothers’ beard-mobile and social ambulance, so feel free to support their cause.

🔍🎠🥁🐑

The 2019 edition of the Christmas Fair will be the edition of actions, of families discovering themselves while playing. In this context, games are an essential element that bring and keep us together.

#letsplay

Cluj-Napoca Christmas Fair 2019 is organized by Big Time Production and Club Arena in collaboration with the City Hall of Cluj-Napoca and Visit Cluj.

This event is even more playful thanks to Raiffeisen Bank, Europa FM, Coca-Cola, Compexit, Skoda, Murfatlar, NTT Data, Orange, Tarom, Edenia și EuropaTur, BitStone, Blitz Imobiliare, CTP, Iulius Mall.

Those that help us spread the word about the fair nationwide are TVR, Itsy Bitsy, Cluj.com, Paprika Radio, Europeanbestdestinations.com, ClujLife, Clujul Cultural, EClujeanul, Monitorul de Cluj, Ziar de Cluj, Ziua de Cluj, Actual de Cluj, Radio Somes, Info Trafic.