Loading Evenimente

« Înapoi la Evenimente

  • Acest eveniment a trecut.

joi, 31 octombrie 2019 la ora 20:00 - 23:00

Detalii

Data:
joi, 31 octombrie 2019
Timp:
20:00 - 23:00
Eveniment Category:
Sit web:
https://www.facebook.com/events/1828753970601705

Locație

REACTOR de creație și experiment
REACTOR de creație și experiment Strada Petofi Sandor, nr 4
Cluj-Napoca, 400611 RO
+ Harta Google
Location : Încărcați harta

EN▼RO▼HU

EN: This Halloween night you’re all invited to take off your masks, to be real with yourselves and the audience at the very first Poethree X Nest Open Mic. Spoken word is about freedom and self-expression, it’s poetry, it’s rhythm, soul, hawl, smile and neither at the same time. You don’t have to consider yourself a poet in order to have something to say, so come and read us your piece. We’ll also have guests from both Nest and Poethree Collective performing with you in this night, when the only rule is to stand up and grab that microphone.

RO: În seara de Halloween vă invităm să vă dați jos toate măștile, să fiți reali cu voi și cu publicul la primul open mic Poethree X Nest. Spoken word este despre eliberare și exprimare, e poezie, ritm, suflet, urlet, zâmbet și niciuna dintre astea totodată. Nu trebuie să te crezi poet că să ai ceva de spus, așa că vino #cucuraj și recită-ne poemul tău. Vom avea invitați membrii Nest și Poethree Collective care vor recita alături de voi în această seară în care singura regulă este să te ridici la microfon.

HU: Vegyétek le álarcaitokat! Legyetek őszinték magatokkal és a közönséggel! Mi is ezt tesszük majd Halloween estéjén, az első közösen szervezett Poethree és Nest Open Mic-on, ahová sok szeretettel meghívunk benneteket! Szóljon a Spoken Word felszabadulásról, önkifejezésről, költészetről, ritmusról, lélekről, üvöltésről, mosolygásról és ezek közül akár egyikről sem. Nem kell költőnek hinned magad ahhoz, hogy neked is mondanivalód legyen. Csatlakozz bátran hozzánk és mondd el te is az üzeneted! A Nest és a Poethree Collective meghivottjai is fellépnek ezen az estén, ahol az egyetlen szabály az, hogy állj te is mikrofonhoz velünk, közösen.

Acest eveniment face parte din programul cultural „Decalaj. Narațiuni intergeneraționale”, cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național.