Se încarcă Evenimente

« ├Änapoi la Evenimente

  • Acest eveniment a trecut.

5 martie la ora 10:00 - 17:00

Detalii

Dat─â:
5 martie
Timp:
10:00 - 17:00
Eveniment Categorii:
, ,
Sit web:
https://www.facebook.com/events/779713289217848

Loca╚Ťie

Institut Fran├žais de Cluj
Institut Fran├žais de Cluj I.I.C. Br─âtianu 22
Cluj-Napoca, 400079 RO
+ Harta Google
Location : ├Änc─ârca╚Ťi harta

T3XT1L

[RO] Vernisaj | 4 martie, ora 18.30

­čôŹ 4 – 17 martie, La Cave – Institutul Francez Cluj-Napoca (str. I.I.C. Br─âtianu, nr. 22)

Program de vizitare: luni – vineri,10.00 – 17.00

ÔťĘ Institutul Francez din Cluj-Napoca deschide Luna Francofoniei cu o expozi╚Ťie alb-negru ce exploreaz─â, ├«n cheie contemporan─â, un material ancestral: l├óna.
Comun─â ╚Öi abundent─â ca materie prim─â, l├óna devine pre╚Ťioas─â ╚Öi rafinat─â odat─â prelucrat─â. Prin lucr─ârile lor de mari dimensiuni. studen┼úi ┼či absolven┼úi ai sec┼úiei de Arte textile – Design textil din cadrul Universit─â╚Ťii de Art─â ╚Öi Design din Cluj-Napoca atrag aten╚Ťia asupra l├ónii ca obiect artistic. Expozi╚Ťia pune ├«n valoare versatilitatea l├ónii, abord├ónd no╚Ťiunea de amprent─â, fie c─â e vorba de o amprent─â uman─â, vegetal─â sau tehnologic─â.
L├óna, ├«n nuan╚Ťele sale naturale, este prelucrat─â printr-un dialog surprinz─âtor ├«ntre tehnicile tradi┼úionale ┼či cele moderne. Baza se realizeaz─â prin ├«mp├óslirea manual─â a l├ónii cu ap─â ╚Öi s─âpun peste care se intervine cu acul de ├«mp├óslit ╚Öi, prin mii de ├«mpuns─âturi, se creeaz─â, astfel, detaliile contrastante ale lucr─ârii.
Crea╚Ťiile au fost realizate ├«n cadrul atelierelor universit─â┼úii, sub ├«ndrumarea cadrelor didactice: prof. univ. dr. Liliana Moraru, conf. univ. dr. Anca Pintilie, lect. univ. dr. Livia Petrescu, asist. univ. drd. Axenia Ro┼čca, laborant universitar Vlad Bulg─âr.

­čĹë Proiect #LaCave2020 – realizat cu sprijinul generos al companiei Distral

[FR] Vernissage | 4 mars, 18h30

­čôŹ 4 – 17 mars, La Cave – Institut fran├žais ├á Cluj-Napoca (22, rue I.I.C. Br─âtianu)

Horaires de visite : lundi – vendredi, 10h00 – 17h00

ÔťĘ L’Institut fran├žais ├á Cluj-Napoca d├ęmarre le Mois de la Francophoie avec une exposition en noir et blanc qui explore, dans une approche contemporaine, un mat├ęriel ancestral : la laine.

Commune et abondante comme mati├Ęre premi├Ęre, la laine devient pr├ęcieuse et raffin├ęe une fois travaill├ęe. Par leurs cr├ęations de grande taille, les ├ętudiants de la section Arts textiles – Design textile de l’Universit├ę d’Art et de Design de Cluj-Napoca attirent l’attention sur la laine en tant qu’objet artistique. L’exposition met ├á l’honneur la versatilit├ę de la laine, en faisant appel ├á la notion d’empreinte, qu’elle soit humaine, v├ęg├ętale ou technologique.

La laine, dans ses nuances naturelles, est travaill├ęe par un surprenant dialogue entre les techniques traditionnelles et modernes. La base est r├ęalis├ęe en feutrant la laine manuellement avec de l’eau et du savon et en intervenant ensuite dessous avec l’aiguille qui cr├ęe, par des milliers de piq├╗res, les d├ętails contrastants de l’oeuvre.

Les cr├ęations ont ├ęt├ę r├ęalis├ęes dans les ateliers de l’universit├ę, sous la coordination des professeurs : Liliana Moraru, Anca Pintilie, Livia Petrescu, Axenia Ro┼čca et Vlad Bulg─âr.

­čĹë Projet #LaCave2020 – r├ęalis├ę avec l’appui g├ęn├ęreux de l’entreprise Distral