Se încarcă Evenimente

« Înapoi la Evenimente

  • Acest eveniment a trecut.

23 octombrie la ora 17:00 - 19:00

Detalii

Dată:
23 octombrie
Timp:
17:00 - 19:00
Eveniment Categorie:
Sit web:
https://www.facebook.com/events/1722203591250004

Locație

ClujHub
ClujHub Ferdinand 22-26 (3rd Floor in CENTRAL Commercial Center)
Cluj-Napoca, 400110 RO
+ Harta Google
Location : Încărcați harta

👇 HU & EN 👇

🇷🇴
Fundaţia Transylvania Trust odată cu începerea noului an universitar lansează seria Cursurilor Deschise care vin în completarea Programului de formare și dezvoltare profesională continuă în domeniul reabilitării monumentelor istorice care funcționează în cadrul Facultății de Istorie și Filozofie a Universității Babeș–Bolyai. Cursurile Deschise se adresează atât cursanților postuniversitari, cât și publicului larg, proprietarilor de clădiri istorice, specialiștilor, studenților de la alte facultăți, interesați de reabilitarea, (re)funcționalizarea și valorificarea monumentelor istorice.
🧐 Subiectul: Despre protecția patrimoniului arhitectural vernacular
📅 Data: 23 octombrie 2019, ora 17:00
📍 Locul: ClujHub, str. Regele Ferdinand nr. 22-26, etajul 3, sala Green
🗣 Invitat: arh. Laura Zaharia
ℹ Discuţiile vor avea loc în limbile română și maghiară cu ajutorul unui interpret simultan. Participarea este gratuită, dar vă rugăm să rețineți că numărul de locuri este limitat.
Proiectul este realizat cu sprijinul Guvernului României – Departamentul pentru Relatii Interetnice și Fondul Cultural Național din Ungaria.

🇭🇺
A Transylvania Trust Alapítvány a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Történelem Karával közösen szervezett Műemlékvédelmi Posztgraduális képzést kiegészítve nyílt előadásokat hirdet az egyetemi tanév első hónapjaiban. A nyílt előadásokra szeretettel várjuk a szakmérnöki hallgatók mellett mindazokat, akiket érdekel az épített örökség helyreállítása, hasznosítása, legyenek történelmi épületek tulajdonosai, más egyetemek hallgatói, szakmabeliek vagy pusztán a téma iránt érdeklődők.
🧐 Téma: A népi építészeti örökség védelme
📅 Időpont: 2019. október 23, 17:00 óra
📍 Helyszín: ClujHub, Wesselényi (Ferdinánd) u. 22-26., Zöld-terem
🗣 Meghívott: Laura Zaharia építész
ℹ A beszélgetések román és magyar nyelven zajlanak, szinkrontolmács segítségével. A részvétel ingyenes, viszont a helyek száma korlátozott.
A projekt támogatói a Román Kormány Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala és a magyarországi Nemzeti Kulturális Alap.

ᴱᴺ
Transylvania Trust Foundation of Cluj-Napoca and the Faculty of History of the Babeș–Bolyai University in addition to the jointly organized post graduate training in Monument Protection, announces public lectures during the first months of the academic year. We are looking forward to welcome the engineering students, but all those as well who are interested in restoring and utilizing the built heritage, whether they are owners of historic buildings, students from other universities, professionals or simply interested in the subject.
🧐 Subject: Protection of the vernacular architectural heritage
📅 Time: 23 October 2019, 17:00
📍 Location: ClujHub, Ferdinand Street nr. 22-26., Green room
🗣 Invited: Laura Zaharia architect
ℹ The conversations will be held in Romanian and Hungarian languages with the help of a simultaneous interpreter. Participation is free, but please note that the number of seats is limited.
The project is sponsored by the Romanian Government – Department for Interethnic Relations and the Hungarian National Cultural Foundation.