Se încarcă Evenimente

« Înapoi la Evenimente

  • Acest eveniment a trecut.

21 august la ora 22:00 - 23:30

Detalii

Dată:
21 august
Timp:
22:00 - 23:30
Eveniment Categorii:
,
Sit web:
https://www.facebook.com/events/482069085701598

Locație

Casa Tranzit
Casa Tranzit Str. Gheorghe Barițiu nr. 16
Cluj-Napoca, RO
+ Harta Google
Location : Încărcați harta

HU

Being Elsewhere – Montage photographique sonorisé.
Kolozsvár, Budapest, London, Nottingham, Lisszabon

A performansz a kép és a zene szimbiozisának sokrétűségét használja ki és mutatja meg. A vizuális és auditív megjelenítés külön-külön, önmagában is esztétikai sajátosságokkal bír, de a hang és a kép egymásra hatása egy új, harmadik műfajt hoz létre. Az oda-vissza hatás lényege a kép változása a hangbeli történések hatására és fordítva.

Kelsang Rinzing (Márkos Tamás) – képek
Bolcsó Bálint – élő elektronika
Márkos Albert – cselló

A koncertre a X. Kolozsvári Magyar Filmnapok – Jubileumi kiadás, retrospektív válogatások keretén belül kerül sor.

//////////

RO

Being Elsewhere – Montage photographique sonorisé.
Cluj, Budapesta, Londra, Nottingham, Lisabona

Performance-ul demonstrează și profită din diversitatea simbiozei dintre vizual și muzică. Pe când reprezentările vizuale și auditive au și calități estetice în sine, interacțiunea sunetului și a imaginii creează un al treilea gen. Esența efectului reciproc este schimbarea imaginii datorită apariției sunetului și invers.

Kelsang Rinzing (Márkos Tamás) – imagini
Bolcsó Bálint – muzică electronică live
Márkos Albert – violoncel

Concertul face parte din evenimentul Zilele Filmului Maghiar – ediția a X-a, Ediție jubiliară, selecții de filme retrospective.

//////////

EN
Being Elsewhere – Montage photographique sonorisé.
Cluj, Budapest, London, Nottingham, Lisbon

The performance takes advantage and demonstrates the diversity of the symbiosis between visuals and music. The visual and auditive representations have aesthetic qualities in themselves, but the interaction of sound and image creates a new, third genre. The essence of the reciprocal effect is the change of the image due to the occurrence of sound and vice versa.

Rinzing Kelsang (Tamás Márkos) – visuals
Bálint Bolcsó – live electronics
Albert Márkos – violoncello

The concert is part of the Hungarian Film Days Related to Cluj, 10th edition, Anniversary edition, retrospective film selection.