Loading Evenimente

« Înapoi la Evenimente

  • Acest eveniment a trecut.

joi, 5 decembrie 2019 la ora 18:00 - 19:30

Detalii

Data:
joi, 5 decembrie 2019
Timp:
18:00 - 19:30
Eveniment Categories:
, ,
Sit web:
https://www.facebook.com/events/805234633269499

Locație

Institut Français de Cluj
Institut Français de Cluj I.I.C. Brătianu 22
Cluj-Napoca, 400079 RO
+ Harta Google
Location : Încărcați harta

[RO]
30 DE ANI DE LA CĂDEREA ZIDULUI – Frédéric de La Mure, fotograf oficial al Ministerului Francez de Externe (1982 – 2019) în dialog cu Prof. Univ. Dr. Sergiu Miscoiu, politolog

5 decembrie, ora 18.00, La Cave, Institutul Francez la Cluj-Napoca

Discuția va fi tradusă în limba română. Expoziția foto poate fi vizitată până în 20 decembrie, de luni până vineri, între orele 10 și 17.

Demolarea zidului Berlinului anunța în 1989 finalul Războiului rece, emanciparea țărilor din Europa de Est și desfacerea Cortinei de fier. Au urmat trei decenii de intensă activitate diplomatică, urmărite constant (1989 – 2019), de la masa negocierilor precum și pe teren, de fotograful oficial al Ministerului Francez al Afacerilor Externe, Frédéric de La Mure.

La finalul acestei perioade în care a fost redesenată geopolitica europeană, Frédéric de La Mure a dorit să parcurgă lunga cicatrice, de la marea Baltică la marea Adriatică, martoră a sciziunii unui continent în două blocuri inamice. El a ales să efectueze acest periplu al memoriei cu bicicleta, luând ca unic bagaj aparatul său foto și vechi hărți rutiere. Traversând granițe uneori dispărute, trecând prin fostele zone de frontieră, dintr-un no man’s land în altul, între mai și iunie 2019 el a străbătut 2973 de kilometri, între Travemünde și Trieste.

[FR] 30 ANS APRES LA CHUTE DU MUR – Frédéric de La Mure, photographe du Quai d’Orsay en dialogue avec Sergiu Mișcoiu, politologue et professeur des universités

5 décembre, 18h, La Cave, Institut français à Cluj-Napoca (IIC Bratianu 22)

Le débat sera traduit en roumain. L’exposition peut être visitée jurqu’au 20 décembre 2019, du lundi au vendredi, entre 10h et 17h.

Près d’un demi-siècle après la célèbre phrase de Churchill, la démolition du mur de Berlin amorçait en 1989 la fin de la Guerre froide, l’émancipation des pays de l’Est européen et le démantèlement du « Rideau de fer ». S’ensuivirent trois décennies d’une intense activité diplomatique que couvrit inlassablement (1989-2019), devant les tables de négociation comme sur le terrain, le photographe du ministère des Affaires étrangères Frédéric de La Mure.

Au terme de cette période qui a vu se redessiner la géo-politique européenne, le chasseur d’images a souhaité se pencher sur la longue cicatrice qui, de la Baltique à l’Adriatique, témoigne de la brutale scission du continent en deux blocs ennemis. C’est en bicyclette que Frédéric de La Mure a choisi d’effectuer ce périple de mémoire, avec quasiment pour tout bagage son appareil photographique et d’anciennes cartes routières. Tricotant son chemin de part et d’autre de frontières parfois abolies qu’il franchit à 64 reprises, d’un no man’s land à l’autre au hasard des chemins de surveillance, il a suivi entre mai et juin 2019 sa piste vagabonde, parcourant de Travemünde à Trieste 2973 km.